DAL 2011 GARANTIAMO PROFESSIONALITA' ED IMPARZIALITA' NEI SERVIZI DI MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE

Accordo di mediazione e titolo esecutivo: senza l'attestazione degli avvocati non basta

Il Tribunale di Cassino chiarisce che la firma dei legali sul verbale non è una formalità

Daniela Montinaro

11/18/20262 min read

man writing on paper
man writing on paper

Tribunale di Cassino, sentenza n. 831 del 13 maggio 2026. Norme richiamate: art. 12 d.lgs. 28/2010; artt. 615 e 617 c.p.c.

Un accordo raggiunto in mediazione può diventare un vero e proprio titolo esecutivo, cioè uno strumento con cui il creditore può procedere direttamente al recupero forzoso del proprio credito senza dover affrontare un giudizio. Ma a una condizione: che siano rispettati i requisiti previsti dalla legge. Lo ricorda una recente sentenza del Tribunale di Cassino, la n. 831 del 13 maggio 2026, destinata a far discutere gli operatori del settore.

IL CASO

Alcune persone avevano notificato un atto di precetto a un'altra parte, basandosi su un verbale di mediazione volontaria. Nel verbale, il debitore si impegnava a recarsi presso un ufficio postale per liquidare e dividere alcuni libretti e buoni fruttiferi appartenenti a una comunione. Il destinatario del precetto ha reagito con un'opposizione, sostenendo, tra le altre cose, che quel verbale non fosse un titolo esecutivo: gli avvocati non avevano attestato la conformità dell'accordo alle norme imperative e all'ordine pubblico, e nessun tribunale lo aveva omologato.

LA DECISIONE

Il Tribunale ha dato ragione all'opponente. Secondo il giudice, richiamando anche un precedente del Tribunale di Catania (sentenza n. 3757 del 22 settembre 2023), l'attestazione prevista dall'articolo 12 del d.lgs. 28/2010 non è un semplice adempimento di forma: è un controllo di legalità sostanziale, affidato ai difensori, sul contenuto dell'accordo. Se manca, l'accordo non acquista efficacia esecutiva. Nel caso esaminato il verbale ne era privo, e dunque non poteva sostenere un'esecuzione forzata. Una volta riconosciuto questo punto, il giudice ha ritenuto superfluo esaminare le altre contestazioni e ha condannato i creditori al pagamento delle spese legali.

UN ORIENTAMENTO NON UNIFORME

È importante sapere che la giurisprudenza non è compatta: ne sono un esempio, in senso contrario, la sentenza del Tribunale di Castrovillari n. 930 del 25 maggio 2025 e l'ordinanza del Tribunale di Bari del 7 settembre 2016. Accanto a pronunce che, come quella di Cassino, richiedono l'attestazione per riconoscere efficacia esecutiva, ve ne sono altre di segno opposto, secondo cui l'accordo sarebbe comunque utilizzabile come titolo. Il tema resta quindi aperto, e chi lavora con la mediazione ha tutto l'interesse a muoversi in modo prudente.

COSA SIGNIFICA IN PRATICA

Per chi assiste le parti, il messaggio è chiaro: se l'obiettivo è ottenere un accordo che possa essere eseguito senza passare da un nuovo giudizio, vale la pena curare ogni passaggio.

- Verificare che il verbale riporti la sottoscrizione delle parti e quella degli avvocati che le assistono.

- Accertarsi che gli avvocati abbiano attestato la conformità dell'accordo alle norme imperative e all'ordine pubblico.

- Valutare, nei casi dubbi, la richiesta di omologazione, che offre una garanzia ulteriore.

- Redigere clausole precise, con obblighi chiari, determinati ed esigibili, perché un accordo generico espone al rischio di opposizione.

Anche il precetto va preparato con cura: contenuto e riferimenti all'accordo devono essere puntuali, per non offrire alla controparte altri motivi per contestarlo.

Un verbale ben costruito fa risparmiare tempo e denaro a tutti. Uno incompleto, al contrario, può trasformare un buon accordo in un nuovo contenzioso, con le relative spese.

Un buon accordo comincia da una procedura seguita con attenzione. Con Giustizia Nuova ogni mediazione viene gestita dal deposito alla definizione, con un referente che segue lo studio e verbali redatti con cura. Scaricate la modulistica e depositate la vostra istanza: https://www.giustizianuova.it/modulistica

Giustizia Nuova srl

Società a responsabilità limitata con socio unico

p.iva 04923170650

sede legale: Pontecagnano Faiano (SA) Via Piemonte 3-5-7

mail : info@giustizianuova.it

pec: giustizianuova@legalmail.it

tel: 089 - 381440

cell: +39 3934072894

Accreditato presso il Ministero della Giustizia al n. 460 dell'albo degli Organismi di mediazione ed al n. 212 dell'albo degli Enti di Formazione

Giustizia Nuova © 2026. All rights reserved.

Dati di Fatturazione

cod. destinatario: KRRH6B9

IBAN: IT52A0306976343100000001489

Intesa San Paolo filiale di Pontecagnano Faiano(SA)